Hilfe im Alltag
Erstorientierung in Deutschland
Die Broschüre behandelt Themen, wie öffentliches Leben, persönliche Freiheiten und gesellschaftliches Zusammenleben, aber auch Gleichberechtigung, Umweltfreundlichkeit, Verhalten in Notfällen usw.
- Albanisch
- Arabisch
- Deutsch
- Dari
- Kurdisch
- Pashto
- Russisch
- Serbisch (kyrillische Buchstaben)
- Serbisch (lateinische Buchstaben)
- Urdu
Mehrsprachige Informationen (Arabisch, Englisch, Farsi, Polnisch, Russisch, Türkisch) der Verbraucherzentrale RLP zu verschiedenen Themen, beispielsweise bei Problemen mit Telefon- und Internetverträgen, Rechnungen und Mahnungen, Fragen zu Krankenkassen und Versicherungen, usw. Die Verbraucherzentrale bietet zudem eine persönliche Beratung für Flüchtlinge und Migranten an.
Gesundheit - 120 Sec Erklärvideo für Geflüchtete zum Thema „Gefahren durch Alkoholkonsum“
Die Hessische Landesstelle für Suchtfragen e.V. (HLS) hat im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration (HMSI) ein Erklärvideo für Flüchtlinge entwickelt. Es thematisiert Gefährdungen durch Alkoholkonsum bei Geflüchteten und ist ab sofort in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Tigrinya auf der Homepage der HLS www.hls-online.org verfügbar.
App zum 'Ankommen'
App vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Goethe-Institut, Bundesagentur für Arbeit und Bayrischer Rundfunk.
Eine App, die das „Ankommen“ erleichtern soll. Diese App bietet Asylbewerbern die Möglichkeit sich über wichtige Schritte zu informieren. Zusätzlich ist in dieser App ein kostenloser, multimedialer Sprachkurs integriert. Die App steht in Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch zum Download zur Verfügung. Das BAMF übernimmt die Gesamtverantwortung der App.
Sprachtafeln
- albanisch - deutsch
- arabisch - deutsch
- farsi - deutsch
- russisch - deutsch
- serbokroatisch - deutsch
- urdu - deutsch
Kleiner Wegweiser für muslimische Migranten in Deutschland
Die Broschüre behandelt grundsätzliche kulturelle Themen von Grüßen, Glauben, Bildung, Arbeit, Geschichte, Grundgesetz, Gleichberechtigung und Diskriminierung, Umwelt u.a.
Diese unterscheidet sich von bisherigen Veröffentlichungen und Angeboten dadurch, dass die Inhalte islamisch begründet werden. Damit ist die Handreichung für muslimische Adressaten von essentiell anderer Qualität und kann entscheidend höhere Akzeptanz erreichen!
Brandschutz
Deutsche Welle
Deutsche Welle – Erste Schritte in Deutschland; Übersichtsseite mit mehrsprachigen Informationen zum Leben und Asyl in Deutschland. Es können 30 verschiedene Sprachen ausgewählt werden, um die Informationen zu lesen.
Polizei und Muslime
In der Broschüre werden parallel in deutscher, türkischer und arabischer Sprache die Rolle und die Aufgaben der Polizei am Beispiel einiger wichtiger polizeilicher Einsatzbereiche kurz angerissen. Abschließend findet sich ein Hinweis auf Serviceangebote der Polizei wie die Verkehrserziehung von Kindern oder (Kriminal-)Polizeiliche Beratungsstellen.
Mülltrennung
Internetportal
Internetportal mit vielen nützlichen Infos (Tipps für den Alltag, Hintergrundwissen, Sprachkurse). Zum Durchstöbern für Flüchtlingshelfer und auch für Flüchtlinge.
Leben - Wohnen --> https://www.vg-l.de/leben-wohnen/asylkoordination/hilfe-im-alltag/faq-fluechtlinge/
Informationen rund um das Thema: Arbeit: https://www.faire-integration.de/
Informationen zum Thema Asylrecht: https://www.anwalt.org/asylrecht-migrationsrecht/duerfen-fluechtlinge-arbeiten/
Elternbriefe
KiTas und Grundschulen finden auf den Seiten der Landesregierung mehrsprachige Elternbriefe. Die Elternbrief stehen sowohl für Grundschulen als aus Kindertagesstätten in den verschiedensten Sprachen zur Verfügung.
https://kita.rlp.de/Fluechtlingskinder.730.0.html
Kopfläuse (Türkisch)
Informationen zum Ausbildungs- und Arbeitsmarkt
Willkommen in Rheinland-Pfalz ist eine Seite des Landes, welche auch in Arabisch und Farsi verfügbar ist. Hier finden Sie beispielsweise Informationen zum Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, aber auch über die ersten Schritte in Deutschland.
https://refugees.rlp.de/de/startseite
Online-Plattform der DGB-Jugend zum Thema Ausbildung
Link in englischer Sprache http://www.welcome-solidarity.de/
Link in französischer Sprache http://www.welcome-solidarity.de/?lang=fr
Link in arabischer Sprache http://www.welcome-solidarity.de/?lang=ar
Link in persischer Sprache http://www.welcome-solidarity.de/?lang=fa
Übersicht zum Thema betriebliche Ausbildung von Flüchtlingen
Welche Ausbildungsangebote und Förderungen sind möglich?
YouTube-Videos, die der Bundesverband der Verbraucherzentrale erstellt hat, geben Auskunft.
Darüber hinaus wurden auch Checklisten in Deutsch, Arabisch und Englisch zu folgenden Themen erstellt:
* Vor der Eröffnung eines Kontos
* Nach der Eröffnung eines Kontos
* Versicherungen
* Mobilfunk
* Mieten einer Wohnung
* Shopping im Internet
* Filme, Musik, Computerspiele im Internet
* Wenig Strom und Wasser verbrauchen
* Kennzeichnung verpackter Lebensmittel
* Schreiben eines Inkassobüros
Die YouTube-Filme und Checklisten sind abrufbar unter
http://www.verbraucherzentrale-rlp.de/mehrsprachige-infos-fuer-fluechtlinge
Energiebroschüren
Ausbilung und Job - Duales System
Ratgeber zum Thema Minijobs, Jobsuche für Flüchtlinge
Studentinnen und Absolventinnen des Studiengangs Soziale Arbeit an der EAH Jena haben im Rahmen eines gemeinsamen Projektes einen umfangreichen Ratgeber zum Thema Minijobs, Jobsuche für Flüchtlinge / Angekommene aus der geschrieben: https://www.schnellkreditcheck.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-jobsuche-minijobs/.
Hier versucht das Projekt Informationen zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Jobsuche, Aufnahme von Minijobs und finanzielle Aspekte für Geflüchtete zu sammeln und sinnvoll aufzubereiten, um Informationsbedürftigen einen Wegweiser zu bieten. Der Ratgeber steht auch in Englisch und Französisch zur Verfügung.
Ratgeber zum Thema Finanzierung von Ausbildung und Studium
Studierende und Absolventen des Studienganges Erziehungswissenschaft der Universität Jena haben im Rahmen eines gemeinsamen Projektes auf der Informationsplattform Sturado.de einen Ratgeber zum Thema Finanzierung von Ausbildung und Studium für Flüchtlinge / Angekommene geschaffen. Hier finden sie Informationen zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Studienfinanzierung, Ausbildungsfinanzierung für Flüchtlinge: https://www.sturado.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-ausbildung-studium-finanzieren/. Die Informationen stehen auch in Englisch und Französisch zur Verfügung.